3) LETTER FROM GREECE - LETTERA DALLA GRECIA
Ciao
Grazie tanto degli auguri di Pasqua:), domani torna tutto come prima e le feste sono finite e dobbiamo remare lo stesso.
La
situazione politica qui in Grecia non e' buona va ogni giorno a
peggiorare. Figurati durante le cerimonie pasquali dopo la processione
dell'Epitafio (solenne cerimonia pubblica della pasqua ortodossa Greca), una fola di gente disperata urlava contro i politici che
erano presenti. Avevano ragione ovviamente perche' qui i politici sono
come da voi quasi tutti ladri e bugiardi.
Mi dispiace davvero per la vostra situazione politica. Noi qui ci informiamo sulla vostra situazione politica e per fortuna ci arrivano le vostre notizie.
Come voi anche noi non andiamo da nessuna parte, non spendiamo niente visto che non abbiamo da spendere e per fortuna che ci sono le nostre madri vive che ci aiutano anche loro come possono invitandoci i fine settimana a mangiare insieme.
La vita per noi e' difficile ma sai nella vita non ci sono solo i soldi e le difficolta' ci uniscono.
Vi voglio bene e mi mancate anche a me.
Tenete duro
A presto
D.
Mi dispiace davvero per la vostra situazione politica. Noi qui ci informiamo sulla vostra situazione politica e per fortuna ci arrivano le vostre notizie.
Come voi anche noi non andiamo da nessuna parte, non spendiamo niente visto che non abbiamo da spendere e per fortuna che ci sono le nostre madri vive che ci aiutano anche loro come possono invitandoci i fine settimana a mangiare insieme.
La vita per noi e' difficile ma sai nella vita non ci sono solo i soldi e le difficolta' ci uniscono.
Vi voglio bene e mi mancate anche a me.
Tenete duro
A presto
D.
Inglese (by Google translate)
Hello
Thanks so much of Easter greetings :), back to business as usual tomorrow and the holidays are over and we have to row the same.
The political situation here in Greece is not 'good goes every day to get worse. Imagine during the Easter ceremonies after the procession dell'Epitafio (solemn public ceremony of the Greek Orthodox Easter), a tale of desperate people yelling at the politicians who were present. They were right, of course, 'cause here the politicians are like you almost all thieves and liars.
I'm really displeasure for your political situation. We are here to inform us about your political situation and luckily we receive your news.
Like you we're not going anywhere, we do not spend anything because we do not have to spend and luckily there are our mothers that help us live them how they can also inviting the weekends to eat together.
His life for us and 'difficult but you know in life there are not only the money and the difficulties' unite us.
I love you and I miss you too.
hold on
See you soon
D.
Greco
Γεια σας
Ευχαριστώ τόσο πολύ από τις πασχαλινές ευχές :), πίσω στο business as usual αύριο και οι διακοπές είναι πάνω και έχουμε με τη σειρά το ίδιο.
Η πολιτική κατάσταση στην Ελλάδα δεν είναι «καλό πηγαίνει κάθε μέρα για να πάρει χειρότερα. Φανταστείτε κατά τη διάρκεια του Πάσχα τελετές μετά την λιτάνευση dell'Epitafio (επίσημη δημόσια τελετή της Ελληνικής Ορθοδόξου Πάσχα), μια ιστορία απελπισμένων ανθρώπων φωνές τους πολιτικούς που ήταν παρόντες. Είχαν δίκιο, βέβαια, γιατί εδώ οι πολιτικοί είναι σαν εσένα σχεδόν όλοι κλέφτες και ψεύτες.
Λυπάμαι πραγματικά για την πολιτική κατάσταση σας. Είμαστε εδώ για να μας ενημερώσει για την πολιτική κατάσταση σας και ευτυχώς λάβουμε νέα σας.
Όπως και εσείς δεν θα πάμε πουθενά, δεν ξοδεύουν τίποτα, επειδή δεν έχουμε να δαπανήσει και ευτυχώς υπάρχουν και οι μητέρες μας που μας βοηθούν να ζήσουν πώς μπορούν να καλούν επίσης τα Σαββατοκύριακα για να φάνε μαζί.
Ζωή Του για μας και «δύσκολο, αλλά ξέρετε στη ζωή δεν υπάρχουν μόνο τα χρήματα και τις δυσκολίες» μας ενώνουν.
Σ 'αγαπώ και μου λείπεις πάρα πολύ.
Περίμενε
Τα λέμε σύντομα
Δ.
Thanks so much of Easter greetings :), back to business as usual tomorrow and the holidays are over and we have to row the same.
The political situation here in Greece is not 'good goes every day to get worse. Imagine during the Easter ceremonies after the procession dell'Epitafio (solemn public ceremony of the Greek Orthodox Easter), a tale of desperate people yelling at the politicians who were present. They were right, of course, 'cause here the politicians are like you almost all thieves and liars.
I'm really displeasure for your political situation. We are here to inform us about your political situation and luckily we receive your news.
Like you we're not going anywhere, we do not spend anything because we do not have to spend and luckily there are our mothers that help us live them how they can also inviting the weekends to eat together.
His life for us and 'difficult but you know in life there are not only the money and the difficulties' unite us.
I love you and I miss you too.
hold on
See you soon
D.
Greco
Γεια σας
Ευχαριστώ τόσο πολύ από τις πασχαλινές ευχές :), πίσω στο business as usual αύριο και οι διακοπές είναι πάνω και έχουμε με τη σειρά το ίδιο.
Η πολιτική κατάσταση στην Ελλάδα δεν είναι «καλό πηγαίνει κάθε μέρα για να πάρει χειρότερα. Φανταστείτε κατά τη διάρκεια του Πάσχα τελετές μετά την λιτάνευση dell'Epitafio (επίσημη δημόσια τελετή της Ελληνικής Ορθοδόξου Πάσχα), μια ιστορία απελπισμένων ανθρώπων φωνές τους πολιτικούς που ήταν παρόντες. Είχαν δίκιο, βέβαια, γιατί εδώ οι πολιτικοί είναι σαν εσένα σχεδόν όλοι κλέφτες και ψεύτες.
Λυπάμαι πραγματικά για την πολιτική κατάσταση σας. Είμαστε εδώ για να μας ενημερώσει για την πολιτική κατάσταση σας και ευτυχώς λάβουμε νέα σας.
Όπως και εσείς δεν θα πάμε πουθενά, δεν ξοδεύουν τίποτα, επειδή δεν έχουμε να δαπανήσει και ευτυχώς υπάρχουν και οι μητέρες μας που μας βοηθούν να ζήσουν πώς μπορούν να καλούν επίσης τα Σαββατοκύριακα για να φάνε μαζί.
Ζωή Του για μας και «δύσκολο, αλλά ξέρετε στη ζωή δεν υπάρχουν μόνο τα χρήματα και τις δυσκολίες» μας ενώνουν.
Σ 'αγαπώ και μου λείπεις πάρα πολύ.
Περίμενε
Τα λέμε σύντομα
Δ.
Commenti
Posta un commento
Commenta