NAPOLITANO A NAPOLI

 "Una parola è poca e due sono troppe"

Non si sa se alcune cose dette ai microfoni dal Presidente Napolitano durante la visita a Napoli trovano ispirazione dal mondo del cinema. Lo sembra, senza offesa o irriverenza per la più alta carica dello stato, lo sembra. Come scrissero per il film di WOODY ALLEN - in Fielding Mellish - "Scandalosamente divertente, scrissero. Una collana di gag comiche ottime, discrete, mediocri". 

Le frasi pronunciate e trasmesse dai network televisivi sul dopo Mario Monti sono:

"C'è un certo grado di rischio se andiamo alle elezioni, che facciamo non andiamo alle elezioni?"

"Vogliamo scrivere a tavolino il risultato delle elezioni?"

Se la situazione generale non fosse drammatica verrebbe da pensare che queste battute le ha dette WOODY ALLEN nei panni di Felding Mellisch.

INGLESE (by Google translate)

"A word is too short and there are two"

It is not known if some of the things said by President Napolitano to the microphones during a visit to Naples is inspired by the world of cinema. It seems, no offense or disrespect for the highest office in the state, it seems. As they wrote for the film by Woody Allen - in Fielding Mellish - "Outrageously funny, they wrote. A series of gags good, fair, poor."

The sentences produced and transmitted by the television networks after Mario Monti are:

"There is a certain degree of risk if we go to elections, we do not go to elections?"

"We want to write to table the result of the election?"

If the general situation was not so tragic would think that these lines were spoken by Woody Allen in the role of Felding Mellisch.