1) IN GRECIA "POVERTA' e CAOS"

"In tempi di menzogna universale, dire la verità sarà un atto rivoluzionario".    
George Orwell

Il regime che c'è nel nostro paese impone alla stampa una censura totale, nessuno più parla dei nostri partner europei, i giornali e giornalisti, servi dello stesso padrone strisciano e ubbidiscono pedissequamente omertosi. La campagna elettorale in Italia impone una censura ignobile e vergognosa, esempio? nessuno sa veramente quale sia la gravità della situazione economica attuale del nostro paese. Nessuno parla più di essere nella stessa direzione della Grecia.

Notizie dalla rete:
http://www.tupugliatv.net/il-tuo-quotidiano/r/la-grecia-crollata-definitivamente.-stanno-assaltando-i-supermercati-/724.htm 

Ho chiesto ad una persona amica che conosco, vive ad Atene, questa è la risposta:

come state voi? tutto bene?

Qui non cosi' bene le cose vanno male per tutti.

Tante tasse e stipendi bassi anche pensioni bassissime!!!!!!!!!!!!!!!!

Figurati anche noi stiamo molto male visto che quasi tutti e due siamo senza lavoro con un mezzo stipendio. Ti dico solo una cosa, per fortuna che ci sono anche le nostre madri che aiutano un po' la situazione e almeno il fine settimana pranziamo da loro!!!!!!!!!!!!!!!!

Che cosa ti posso dire, che H ha perso tanti clienti e pensa seriamente di chiedere la disoccupazione perche' le tasse sono molte di piu' dai guadagni????!!!!!!!!!!!!

Io invece non trovo per insegnare visto che licenziano ora non assumono piu' e cosi' cerco di promuovere le cose artistiche che faccio per ora.

Non andiamo da nessuna parte tranne a vedere le nostre madri e nipotini e cerchiamo di non spendere visto che non ci sono soldi. 

Le nostre madri stanno meglio ora ma faciamo sempre controlli.

Del resto Lupin poverino ha problemi di salute visto che abbiamo trovato l'ernia ma anche una pietra nella ciste urinaria..... Si fa la cura e speriamo di evitare l' operazione per ora.  

Queste sono le nostre notizie per ora.

Mi mancate e vi penso tanto.

........................................................................................................
INGLESE (by Google translate)

IN GREECE "POVERTY 'and Chaos"
"In times of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act."
George Orwell

The regime that exists in our country requires the total press censorship, no one speaks of our European partners, newspapers and journalists, servants of the same master crawling and slavishly obey conspiratorial. The campaign in Italy imposes censorship despicable and shameful example? no one really knows what is the severity of the current economic situation of our country. No one speaks more to be in the same direction as Greece.

News from the network:
http://www.tupugliatv.net/il-tuo-quotidiano/r/la-grecia-crollata-definitivamente.-stanno-assaltando-i-supermercati-/724.htm  
 I asked a friend of mine that I know, lives in Athens, this is the answer:

how are you? all right?

This is not so 'good things go bad for everyone.
Many taxes and low wages also very low pensions!!!!!!
Imagine we are also very bad because almost everyone and we're both out of work with half salary. I'll tell you one thing, fortunately there are also our mothers that help a little 'situation and at least the weekend lunch from them!!!!!!
What I can tell you that H has lost many customers and seriously think to ask why unemployment 'fees are a lot more' on the gains??!!!! 
But I do not find to teach as redundant now not take more 'and so' I try to promote the artistic things I do for now.
We do not go anywhere except to see our mothers and grandkids and try not to spend because there is no money.
Our mothers are better now but do we do always check.
Moreover Lupin poor have health problems because we found the hernia but also a stone in the urinary cyst ..... You do care and we hope to avoid 'operation for now.
These are our news for now.
I miss you and I think so.