25 AGOSTO GIORNO DELLA MEMORIA, IL SUD E' IN VACANZA AL MARE

25 AGOSTO GIORNATA DELLA MEMORIA 

DEI DEPORTATI CIVILI del RISORGIMENTO IL SUD IGNORA, E' IN VACANZA AL MARE

LO STATO ITALIANO 

155 ANNI DI MENZOGNE

152° anno dalla approvazione in parlamento del Regolamento di Attuazione della legge Pica sulla repressione al brigantaggio e la vergogna della deportazione al domicilio coatto 70 anni prima del nazismo. 

SIAMO STATI I PRIMI A SCOPRIRE LA DEPORTAZIONE RAZZIALE DEI RISORGIMENTALI 

 MAI PIU' DEPORTATI

 Il 25 agosto è il giorno della memoria per gli italiani deportati

VITTORIO EMANUELE II

PER GRAZIA DI DIO E PER VOLONTÀ DELLA NAZIONE

RE D'ITALIA

Veduto l'art. 5 della Legge 15 agosto 1863;

Sulla proposizione del Ministro dell'Interno:

Abbiamo determinato e determiniamo

Articolo unico.

Per l'esecuzione dell'art. 5 della Legge 15 agosto 1863 è approvato l'annesso Regolamento vidimato d'ordine Nostro dal Ministro Segretario di Stato per gli affari dell'Interno. Ordiniamo che il presente Decreto, munito del Sigillo dello Stato, sia inserto nella Raccolta ufficiale delle Leggi e dei Decreti del Regno d'Italia, mandando a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare.

Dato a Torino, addì 25 agosto 1863. 

VITTORIO EMANUELE, U. PERUZZI

REGOLAMENTO

PARTE PRIMA

Designazione e invio al luogo del domicilio coatto.

Ubaldino Peruzzi

                                 Vittorio Emanuele II

Marco Minghetti

                                                                                                                    

L'inferno della deportazione civile italiana. Il 25 agosto 1863 entrò in vigore il Regolamento di attuazione della Legge 15 agosto 1863, pimo atto della DEPORTAZIONE di civili in Italia che alcuni anni dopo, con le teorie di Cesare Lombroso, assunse connotazione razziale.  

"È urgente chiedersi perché hanno taciuto, e cosa aspettarsi dalle generazioni di governanti italiani che hanno coperto la vergogna e l'infamia della deportazione di civili messa in atto 60/70 anni prima della deportazione razziale tedesca. Lo stato italiano, in nome dell'unità, festeggia la guerra civile e gli eccidi dell'esercito ordinata dai governi unitari contro le popolazioni civili delle province meridionali? Quale mostro domina la politica, le istituzioni, i governi italiani che da più di 150 anni non vogliono ammettere l'immane tragedia, il crimine contro l'uomo di una intera classe politica e militare? Urge abbandonare la retorica statalista e pretendere verità dai governi, urge studiare i documenti dell'epoca e conoscere i fatti reali, urge conoscere vicende storiche gravi e drammatiche che videro protagonisti i governanti post unitari".

Il 25 agosto di ogni anno è il giorno della memoria per gli italiani, mai più deportati.

Un colpo di stato mascherato con il parlamento esautorato dall'esecutivo (ho letto molti, ma molti atti parlamentari del 1861 al 1872 per dire questo), infatti i primi governi Garibaldi, Farini furono detti "dittatoriali" per l'accentramento dei poteri. La coattazione di popolazione civile, famiglie intere, un vero inferno per uomini, donne, bambini, lattanti. Solo leggendo i documenti provenienti dal ministero dell'Interno e la burocrazia prodotta da Prefetti e Delegati del governo siamo giunti alle considerazioni appena dette.
Fu la deportazione politica di massa del Regno, fu massiccio confino politico sin dal 1863 perchè furono confinati gli avversari fiancheggiatori de "reagenti" al nuovo regime. E' l'agire politico a livello di esecutivo, del governo, che produsse il confino coatto e tutte le conseguenze che ne derivarono, le tante iniziative per la deportazione all'estero e infine l'emigrazione, i deportati non avevano una tessera o una fede politica di partito.
Le vite e i destini sradicati e distorti di migliaia di persone aspettano un riconoscimento simbolico che la politica e la società civile Italiana non gli ha mai dato. Ci vorranno molti anni perchè questa scoperta venga capita. Vogliamo farci promotori di una iniziativa di civiltà per istituire un simbolico "giorno della memoria" il 25 aprile (giorno dell'entrata in vigore del regolamento d'attuazione del regio decreto 1409), per ricordare le vittime della deportazione italiana attuata 60 anni prima della nazista con la differenza della schiavitù in miniera, nelle saline o nei campi dei monopoli tabacchi o privati invece delle camere a gas. Schiavi di stato, purtroppo è così. Una parte dei 150.000 documenti segretati erano sotto gli occhi di tutti, bastava cercare negli archivi. Si sa gli storici sono allergici alla polvere degli archivi.
Attendiamo un senso umano e civile di accoglimento e riconoscimento delle persone che non esistono più da oltre 100 anni. Vorremmo leggere i nomi rinvenuti delle 60 donne (solo una piccola parte, sappiamo che arrivarono a 600), deportate all'isola del Giglio, quasi tutte in età fertile, deportate per sradicarne il senso di appartenenza ad una terra, ad una comunità, cancellandole come persone e traslocandole come individui con i loro bambini e i loro lattanti.
Il Giglio è nel nostro immaginario il tragico naufragio del Risorgimento e di un paese naufragato sin dall'inizio, noi ce l'abbiamo il coraggio per dirlo, voi ce l'avete il coraggio di consentirci di dirlo? 

Google translate:
ON 25 AUGUST DAY OF MEMORY FOR ITALIANS DEPORTEDAs in Turin , this day of August 25, 1863 .Vittorio Emanuele , U. PERUZZIREGULATIONPART ONEDesignation and sent to the place of house arrest .The hell of the Italian civil deportation . On August 25, 1863 entered into force on the Implementation Rules of the Law August 15, 1863 , pimo act of deportation of civilians in Italy a few years later, with the theories of Cesare Lombroso , assumed racial slurs. "It is urgent to ask why they have remained silent , and what to expect from generations of Italian rulers who covered the shame and infamy of the deportation of civilians put in place 60 years before the deportation of the German racial . The Italian state , in the name of unity, celebrates the civil war and the massacres ordered by the government army unit against the civilian populations of the southern provinces ? which monster dominates the politics, institutions , governments Italian who for more than 150 years does not want to admit the immense tragedy , crime man against an entire political class and the military ? Urge abandon the statist rhetoric and demanding truth from governments , we need to study the documents of the time and get to know the real facts , we need to know the historical events that saw serious and tragic protagonists post the rulers unit " .On August 25 of each year is the day of remembrance for the Italian populations , never deported.

Am 25. August DAY OF MEMORY für Italiener verschlepptWie in Turin, dieser Tag vom 25. August 1863.Vittorio Emanuele , U. PeruzziVERORDNUNGPART ONEBezeichnung und an den Ort der Hausarrest geschickt.Die Hölle des italienischen Zivil Abschiebung. Am 25. August , trat 1863 in Kraft, auf die Ausführungsbestimmungen des Gesetzes 15. August 1863 , pimo Akt der Deportation von Zivilisten in Italien ein paar Jahre später , mit den Theorien von Cesare Lombroso , angenommen rassistischen Beleidigungen ."Es ist dringend zu fragen, warum sie geschwiegen , und was sie von Generationen von italienischen Herrscher, die die Scham und Schande der Deportation von Zivilisten im Ort waren rund 60 Jahre vor der Deportation der deutschen Rassen bedeckt erwarten . Die italienische Staat im Namen der Einheit, feiert den Bürgerkrieg und die Massaker durch die Regierung Armee-Einheit gegen die Zivilbevölkerung der südlichen Provinzen ? welche Monster beherrscht die Politik, Institutionen, Regierungen Italiener, der seit mehr als 150 Jahren nicht zugeben wollen, die immense Tragödie , Kriminalität bestellt Mann gegen eine ganze politische Klasse und dem Militär ? Urge verlassen die etatistische Rhetorik und anspruchsvolle Wahrheit von Regierungen, müssen wir die Dokumente der Zeit zu studieren und um die wirklichen Fakten zu kennen , müssen wir die historischen Ereignisse, die sah ernst und tragischen Protagonisten post die Herrscher Einheit wissen " .Am 25. August eines jeden Jahres ist der Tag des Gedenkens an die italienische Bevölkerung , nie deportiert.

A coup in disguise with the parliament ousted by the executive ( I've read many, many acts of parliament from 1861 to 1872 for saying this ), in fact the first governments , for example, Garibaldi, Farini were called " dictatorial " . The coattazione of civilians, entire families , a real hell for men, women , children, infants . Only by reading the documents from the Ministry of the Interior and the bureaucracy produced by Prefects and Officers of the government we have come to the considerations just said .Deportation Policy . The mass deportation of the Kingdom was a political exile since 1863 because they were confined to the opponents of the new regime. And ' political action at the level of executive produced the forced confinement and all the consequences that ensued , deportation and finally emigration abroad , it does not matter if the deportees did not have a passport or a political faith .The lives and destinies and distorted sradiicati of thousands of people are waiting for a symbolic recognition that politics and the Italian civil society has never given . It will take many years for this discovery may happen . By the time we would like to be proactive in order to establish a symbolic " Memorial Day" April 25 ( day of entry into force of the Regulation for the implementation of Royal Decree 1409 ) , to remember the victims of the deportation of Italian implemented 60 years before the Nazi the difference of slavery in the mines , in the salt mines or in the fields of tobacco or private monopolies instead of the gas chambers . Slaves of the state, unfortunately so . A portion of the 150,000 classified documents were under the eyes of all , you only had to look in the archives .We look forward to a sense of human and civil acceptance and recognition of the people who no longer exist for over 100 years . We would like to read the names of the 60 women found ( only a small part , we know that they came to 600) , deported to the island of Giglio, almost all of childbearing age, deported to eradicate the sense of belonging to a country , a community , erasing traslocandole as people and as individuals with their babies and their infants .The Giglio is in our imagination the tragic sinking of the Risorgimento and a country wrecked from the start, we have it the courage to say so, there you have the courage to allow us to say ?

LE 25 AOUT JOUR DE MEMOIRE POUR LES ITALIENS déportéComme à Turin , cette journée du 25 Août 1863.Vittorio Emanuele , U. PERUZZIRÈGLEMENTPREMIÈRE PARTIEDésignation et envoyé au lieu de résidence.L' enfer de la déportation civile italienne . Le 25 Août 1863 entré en vigueur le règlement de la loi 15 Août 1863, pimo acte de déportation de civils en Italie la mise en œuvre quelques années plus tard , avec les théories de Cesare Lombroso , suppose des insultes racistes .«Il est urgent de se demander pourquoi ils ont gardé le silence , et ce à quoi s'attendre de générations de dirigeants italiens qui ont couvert la honte et l'infamie de la déportation des civils mis en place 60 ans avant l'expulsion de la race allemande . L'Etat italien , au nom de l'unité , célèbre de la guerre civile et les massacres commandé par l'unité de l'armée gouvernementale contre les populations civiles des provinces du sud ? Quel monstre domine la politique , les institutions , les gouvernements italiens qui, depuis plus de 150 ans ne veulent pas admettre l'immense tragédie , la criminalité l'homme contre toute une classe politique et le militaire ? Urge abandonner la rhétorique étatique et exigeant la vérité des gouvernements , nous devons étudier les documents de l'époque et de connaître les faits réels , nous avons besoin de connaître les événements historiques qui ont vu protagonistes graves et tragiques mettre l'unité des dirigeants ". Le 25 Août de chaque année est le jour du souvenir pour les populations italiennes , jamais expulsés . 

Un coup dans le déguisement avec le parlement évincé par l'exécutif ( J'ai lu beaucoup, beaucoup d' actes du parlement de 1861 à 1872 pour le dire ) , en fait, les premiers gouvernements , par exemple , Garibaldi , Farini a été appelé " dictatorial " . Le coattazione des civils , des familles entières , un véritable enfer pour les hommes , femmes, enfants, nourrissons . Seule la lecture des documents du ministère de l'Intérieur et de la bureaucratie produite par les préfets et les agents du gouvernement , nous sommes arrivés à des considérations simplement dit .Politique de la Déportation . La déportation de masse de la France était un exilé politique depuis 1863 parce qu'ils ont été confinés aux adversaires du nouveau régime . Et « l'action politique au niveau de la production exécutive de l' isolement forcé et toutes les conséquences qui en ont découlé , la déportation et enfin l'émigration à l'étranger , ce n'est pas grave si les déportés n'ont pas un passeport ou une foi politique .La vie et le destin et sradiicati déformées de milliers de personnes sont en attente d'une reconnaissance symbolique que la politique et la société civile italienne a jamais donné . Il faudra de nombreuses années pour cette découverte peut arriver . Au moment où nous aimerions être proactif afin d'établir une symbolique " Memorial Day " Avril -25 ( jour de l'entrée en vigueur du règlement pour la mise en œuvre du décret royal 1409 ) , à la mémoire des victimes de la déportation de l'italien en œuvre 60 ans avant les nazis la différence de l'esclavage dans les mines , dans les mines de sel ou dans les champs de tabac ou de monopoles privés au lieu de les chambres à gaz . Esclaves de l'état , malheureusement, donc . Une partie des documents classifiés 150.000 étaient sous les yeux de tous, vous ne deviez regarder dans les archives .Nous nous réjouissons à un sentiment d'acceptation humaine et civile et la reconnaissance des personnes qui n'existent plus depuis plus de 100 ans. Nous tenons à lire les noms des 60 femmes trouvées (seulement une petite partie , nous savons qu'ils sont venus à 600) , déporté à l'île de Giglio , presque tous en âge de procréer , déporté à éradiquer le sentiment d'appartenance à un pays , une communauté , effaçant traslocandole tant que personnes et en tant qu'individus avec leurs bébés et leurs enfants .Le Giglio est dans notre imagination le naufrage tragique du Risorgimento et un pays détruit dès le début , nous avons le courage de le dire , là, vous avez le courage de nous permettre de dire ?