Il silenzio è d'oro?

 Quando si dice "perdere l'occasione per stare zitti"...  

To U.S. site visitors.  

Di seguito le interviste sulla stampa rilasciate dalla moglie e dall'amica del comandante Schettino, messe a confronto.

http://www.liberoquotidiano.it/news/932590/Giglio-la-moglie-di-Schettino-al-Corriere-la-verita--sta-venendo-a-galla.html

Giglio: la moglie di Schettino al Corriere, la verita' sta venendo a galla

Cronaca: Roma, 12 feb. (Adnkronos) - "Mio marito si e' messo a piangere. Ha pianto di gioia. Mi ha detto: 'Amore lo vedi? Finalmente la verita' sta venendo a galla. Lo vedi? Ho fatto esattamente quello che poi ho detto ai magistrati, non ho mai mentito...'". Lo ha raccontato la moglie di Francesco Schettino, Fabiola Russo, in un' intervista al Corriere della Sera commentando il video choc del Tg5 dove si vede cosa successe in plancia di comando sulla nave Costa Concordia, mezz' ora dopo l' urto con gli scogli.

http://www.unionesarda.it/Articoli/Articolo/255295 

La moldava baciò Schettino: "L'urto impedì di far di più" Domnica Cermotan, la giovane moldava che sarebbe stata nella plancia della Concordia insieme al comandante Schettino durante il naufragio, concede un'intervista al Daily Mail dai contenuti piccanti: "Ho baciato Schettino, ma saremmo andati oltre se la nave non si fosse schiantata".

Il capitano della Costa Concordia Francesco Schettino "mi rispettava", "ci siamo baciati" la sera dell'incidente, e se non fosse stato per il naufragio, "prima o poi saremmo finiti a letto". E' la "confessione" della hostess moldava Domnica Cemortan, raccolta dal tabloid britannico Daily Mail.

 

Fermo restando che sarà la magistratura a portare a galla la verità dei fatti e le responsabilità per le vite umane morte e disperse, i due estratti di intervista si commentano da se e non necessitano di altre opinioni. Una sola riflessione: come spiegheranno ai loro relativi figli le proprie responsabilità morali dell'accaduto?

Purtroppo questa vicenda terribile ha visto delle vittime arrampicarsi vanamente a delle pareti che erano diventate tanto inclinate da intrappolarli mortalmente. Purtroppo, in parte, la vicenda rispecchia una situazione generale del nostro paese che è una situazione molto complessa e ben più grave, le vittime sono già più di quelle del naufragio e saranno molte di più.

Una metafora tragica che vede un paese, l'Italia, come una nave che aveva a bordo, al comando, una classe politica irresponsabile e inadeguata che brindava allegramente e si divertiva mentre stava andando a schiantarsi sullo scoglio della crisi organizzata dai poteri finanziari mondiali. 

Una metafora tragica di chi alla guida di una nave come un paese con migliaia di vite umane a bordo, urta contro lo scoglio e il comandante scende prima di tutti, per salvare le proprie aziende e barattare sull'esito dei processi in corso. 

Una metafora che vede un cambio di comandante con la nave "Italia" arenata e in bilico sul baratro profondo della crisi economica e delle casse svuotate dalla precedente conduzione, tutta una classe politica, senza distinzione alcuna, che ha vissuto allegramente arricchendosi come meglio poteva e lucrando sistematicamente su tutto. L'Italia è in bilico come la nave "Concordia", attaccati ad uno sperone sull'orlo del precipizio non sappiamo come andrà a finire, le strategie in atto del nuovo governo sono indirizzate a salvare il salvabile, la politica tutta prende tempo per riorganizzarsi, viste le infelici recenti esternazioni di alcuni esponenti del nuovo "comando" sembra che immaturi e "sparlatori" si uniscono tutti i giorni.

Una metafora che vede il paese danneggiato, fermo, nel pieno del rischio il cui comando un vero e proprio "commissariamento", è affidato a chi prima guardava lo spettacolo e ne traeva gli opportuni vantaggi economico-finanziari.

Non è un bello spettacolo visto dal di fuori, dall'estero lo sanno, siamo noi che neghiamo la realtà. Per ora abbiamo delle vittime, la nave dei divertimenti e della spensierata vacanza s'è incagliata. Il disastro è davanti a noi, tornano alla mente gli inviti del passato governo ad andare in vacanza che tutto andava bene mentre la nave Italia era in rotta per gli scogli. Il caso vuole che anche i "divertimenti" dei passati comandanti sono simili. Più di così non si può.

INGLESE

Notwithstanding that the judiciary will bring to light the truth of the facts and responsibilities for the lives and scattered death, the two interview excerpts speak for themselves, but not need other opinions. A single reflection: how to explain their moral responsibilities for their children of what happened?Unfortunately this event has seen the terrible victims vainly to climb the walls that had become so tilted by trapping them mortally. Unfortunately, in part, reflects a general situation of our country which is a very complex and far more serious, the victims are already more than the wreck and will be many more.A metaphor that sees a tragic country, Italy, as a ship has on board, coando, a class irresponsible and incompetent who happily toasting and enjoying it while it's going to crash on the rocks of the global financial crisis organized by the authorities.One of those tragic metaphor to guide a ship with thousands of lives on board, collides with the obstacle and the commander fell first of all to save their companies and trucking on the outcome of ongoing processes.A metaphor that sees a change of captain with the ship "Italy" teetering on the brink of economic crisis and deep coffers emptied by the previous run, a whole political class, without distinction, who lived happily making money and enriching themselves as best they could systematically on everything. Italy is poised as the ship "Concordia", attached to a spur on the brink of the precipice we do not know how it turns out, the strategies in place for the new government are directed to save the situation, the policy takes time to reorganize all given the recent unfortunate utterances of some members of the new "command seems immature and" without merit "join every day.A metaphor that sees the country damaged, still, in the midst of a risk the command, a real "commissioner" is entrusted to those who first watched the show and drew the appropriate economic benefits.Not a pretty sight seen from outside, from outside know, we who deny the reality. Now we have the victims, the ship's entertainment and carefree holiday filled immediately aground. The disaster is in front us, but recall the invitations of the past government to go on vacation that everything was fine while the ship Italy was en route for  rocks. As it happens, even the "fun" of past commanders are similar. More than that we can't.